Ces photos erraient ici et là, perdues dans des fichiers oubliés ou des disques durs trop pleins.

Egarées, éparpillées, elles avaient sans doute besoin d'être rassemblées.                                                                                                        

These photos wandered here ans there, lost in the forgotten files or overflow hard disk. Lost, scattered, they would probably need to be collected